拝啓 平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、弊社はQATM製品の国内販売強化の為、2025年12月31日をもってQATM製品の国内販売事業をジャパンマシナリー株式会社へ譲渡することを決定いたしました。これに伴い、2026年1月1日以降、ヴァーダー･サイエンティフィック株式会社が提供しておりましたQATM製品はジャパンマシナリー株式会社に移管され、当該事業に関する業務・契約・お取引は同社が継承いたします。
お取引先の皆様にはご不便をおかけしないよう、円滑な業務引継ぎに努めてまいります。なお、2025年12月31日までに弊社が受領したご注文等につきましては、弊社が責任を持って完遂いたします。また事業譲渡に伴い取引先様の情報（連絡先、担当者、取引履歴）を譲渡先に引き継がせていただく予定です。つきましては、本件にご異議がある場合は、誠にお手数ですが、2026年1月9日までにご連絡くださいますようお願い申し上げます。ご連絡がない場合は、情報の引継ぎについてご承諾いただいたものとさせていただきます。
今後とも変わらぬご指導ご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
事業譲渡先の概要
商号：ジャパンマシナリー 株式会社
住所：東京都大田区東六郷2-19-6
代表者：第二営業グループ 前田 真一
電話 ：03-3730-6061
FAX ：03-3730-3737
2025年12月22日
ヴァーダー･サイエンティフィック株式会社
〒151-0061 東京都渋谷区初台1-46-3 シモモトビル
電話：03-6276-0073
FAX：03-6276-0076
代表取締役社長 仲井和之