Vickers / Knoop / Brinell / Rockwell Mikro Härteprüfer Qness 10 / 60 M

Die Vickers / Knoop / Brinell / Rockwell Härteprüfgeräte der Serie Qness 10 / 60 heben die Mikrohärteprüfung auf ein neues Niveau: Die High-End-Laborgeräte der neuesten Generation vereinen das Beste aus beiden Welten - Härteprüfung und Mikroskopie ohne Kompromisse und mit maximalem Bedienkomfort. Das revolutionäre optische System mit Farbkamera liefert jederzeit reproduzierbare und zuverlässige Ergebnisse.

Das klassische Qness 10 / 60 M-Modell  dieses Vickers-/Knoop-/Brinell-/Rockwell-Härteprüfers verspricht perfekten halbautomatischen Betrieb und hochpräzise Positioniersteuerung der Z-Achse. Die Kombination aus Mikrohärteprüfer und Mikroskop macht dieses Einsteigermodell zu einer überzeugenden Lösung für das Labor.

QATM Mikrohärteprüfer integrieren sich nahtlos in die Verder Scientific IoT-Plattform und bieten remote Echtzeitüberwachung, Live-Benachrichtigungen, einfache Backups und automatische Software-Updates.

Micro Hardness Tester Qness 10 / 60 Series

Qness 10 / 60 M Produktvorteile

  • Halbautomatisch
  • Großer Prüfkraftbereich (0,25 g – 62,5 kg)
  • Ready to Test: serienmäßig inklusive ASTM+  DAkkS-zertifizierter Vickers-Prüfdiamant und Objektive 5x / 50x 
  • Dynamischer Revolver mit 8 Werkzeugpositionen
  • Qpix Control2 M Software mit INSPECT-Mikroskopie-Funktionen
  • Digitale Positionsrückführung für XY-Kreuztisch
  • Gesteuerte automatische Z-Achse

Qness 10 / 60 M Erleben Sie das 3D-Modell in der realen Welt!

AR-Modell -

Mit dem Smartphone aufrufen oder den QR-Code unter "View in Room" scannen und das 3D Modell in der realen Welt erleben!

Entdecken Sie das Unsichtbare Härteprüfung mit KI perfektioniert

Qness 10 / 60 M Prüfmethoden & Kraftbereich

QATM-Härteprüfgeräte analysieren präzise nach allen gängigen Prüfverfahren und decken ein breites Spektrum ab.

Die elektronisch gesteuerten, vollautomatischen Prüfzyklen sorgen für eine schnelle und präzise Härteprüfung, sowie für einen schnellen Methodenwechsel und eine automatische Erkennung der Schärfeebene. Mit dem Ready to Test-Paket sind alle Vickers-Prüfverfahren bereits im Standard-Lieferumfang möglich.

DIN EN ISO 6506, ASTM E-10

HBW 1/1 HBW 1/2.5 HBW 1/5 HBW 1/10 HBW 1/30
HBW 2.5/6.25 HBW 2.5/31.25 HBW 2.5/62.5 HBW 5/25 HBW 5/62.5

DIN EN ISO 6508, ASTM E-18

HRA - HRF HR15-N/T HR30-N/T HR45-N/T

DIN EN ISO 6507, ASTM E-92, ASTM E-384

HV 0.00025* HV 0.0005* HV 0.001 HV 0.002 HV 0.003 HV 0.005 HV 0.01
HV 0.02 HV 0.025 HV 0.05 HV 0,1 HV 0,2 HV 0,3 HV 0,5
HV 1 HV 2 HV 2,5 HV 3 HV 5 HV 10 HV 20
HV 30 HV 50 HV 60

DIN EN ISO 4545, ASTM E-92, ASTM E-384

HK 0.001 HK 0.002 HK 0.005 HK 0.01 HK 0.015
HK 0.02 HK 0.025 HK 0.05 HK 0.1 HK 0.2
HK 0.3 HK 0.5 HK 11 HK 2

Verfügbare Umwertungen
DIN EN ISO 18265, DIN EN ISO 50150, ASTM E-140

   Qness 60 M/A+ alle Vickers Prüfmethoden mit Standard Lieferumfang möglich
✓ Qness 10 M/A+ mit Standard Lieferumfang HV0,02 bis HV10 möglich

* nicht laut Norm

Qness 10 / 60 M Revolutionäres Optiksystem

Das von QATM entwickelte und selbst gefertigte Linsensystem setzt neue Maßstäbe. Neben der kristallklaren Bildqualität für die Härteprüfung sorgt die Köhler-Beleuchtung mit weißem LED-Licht und einer motorischen Aperturblende für einen idealen Kontrast, auch bei hohen Vergrößerungen.

Erfahrene Metallurgen bestätigen: Die Bildqualität des Qness 10 / 60 A+ ist in allen Bereichen mit  hochwertigen Mikroskopen vergleichbar . Durch die zeitgemäße Auslegung werden zudem selbst die strengen physikalischen Anforderungen an die „Auflösung des Messsystems“ nach DIN EN ISO6507-1/2:2018 mit den neuen Objektiven und dem Messsystem vollständig erfüllt.

Qness 10 / 60 M Mikroskopie & Analyse mit Qpix Inspect

Phasenanalyse DIN 9042, ASTM E-562, ASTM E-1245

  • Automatische Bildobjektvermessung
  • Ausgabe von Analyseergebnissen als prozentualer Flächenanteil oder Flächennominalwert in tabellarischer Form oder als Diagramm

Korngrößenbestimmung DIN EN ISO 643, ASTM E-112

  • Bestimmung der Korngröße mittels Linienschnittverfahren oder Kreisschnittverfahren
  • Ausgabe der Analyseergebnisse in tabellarisch oder Diagramm
  • Abrams Circles, Heyn Lines, Snyder-Graff Line

Schichtdickenmessung DIN EN ISO 1463

  • Bestimmung der Schichtdicke
  • Halbautomatische Vermessung von horizontalen, vertikalen und radialen Schichten

Schweissnahtvermessung DIN EN ISO 5817

  • Normgerechte Vermessung und Bewertung von Schweißnähten
  • Vorgefertigte Vorlagen mit allen relevanten Messtools wie Nahtdicke, Überhöhung, Einbrandtiefe, usw.
  • Automatische Gut/Schlecht-Bewertung und Protokollgenerierung

Qness 10 / 60 M Innovative Bedienung

Prüfraumbeleuchtung

Alle Geräte sind mit der neuen LED-Prüfraumbeleuchtung ausgestattet: bei Einzelprüfungen vereinfacht dies die Ausrichtung des Prüfteils am Tisch.

Vertikalkonzept mit 2 Z-Achsen

Die Aufteilung der vertikalen Bewegungen auf 2 verschiedene Achsen bringt entscheidende Vorteile: über erste Z-Achse ist mit einer dynamischen Bewegungssteuerung ausgestattet, wodurch sich der Prüfkopf schnell und bequem mit bis zu 30 mm/s zur Prüfoberfläche zustellen lässt. Die im QATM System zusätzliche, zweite Z-Achse bietet ein hochaufgelöstes Positionierungssystem für verbesserte Präzision in Kraftaufbringung und Fokussierung.

8fach-Messrevolver

Bis zu 8 verschiedene Werkzeuge aus Prüfdiamanten und Objektiven finden am hochmodern ausgeführten Messrevolver Platz. Die kompakte, 20° geneigte Bauweise des Vickers / Knoop / Brinell Härteprüfers gewährleistet hervorragende Einsehbarkeit in den Prüfraum. Highlight: Mit den neu entwickelten Prüfmodulen zur Aufnahme der Eindringkörper können Brinell oder Knoop-Prüfkörper auch nach Erstauslieferung jederzeit „Plug-and-Play“ nachgerüstet werden.

Neue Rockwell-Prüfmethode

Neben den optischen Methoden Vickers, Knoop und Brinell können mit den neuen Mikro-Härteprüfern nun auch Rockwell- Messungen durchgeführt werden. Hierfür wurde ein spezielles Rockwell-Prüfmodul entwickelt.

CAS-Technologie

Die innovative CAS-Technologie (Collision Avoiding System) schützt die mechanischen Komponenten des Geräts durch 3D Vorausberechnung der Bewegungen im visualisierten Prüfraum vor Kollisionen und Bedienerfehlern.

Vernetzter Messchieber

Mit dem „Qpix Control2-kompatiblen Messschieber“ können Bauteile direkt abgemessen und Teilehöhe oder Durchmesser per Knopfdruck und kabellos in die Software übernommen werden – die Prüfkopf-Höhensteuerung der A+ Härteprüfer fährt die Prüfebene dadurch ohne manuellen Eingabeaufwand vollautomatisch und sicher an.

Probenhalter Perfektion in der Halbautomatisierung

Die QATM-Probenhalter sind so konzipiert, dass sie Genauigkeit und Wiederholbarkeit gewährleisten. In Kombination mit dem digitalen Schlitten und der Datenrückmeldung liefert das Gerät perfekte Messwerte.

Qness 10 / 60 M Wegweisende Technologie - Einzigartig umgesetzt

Qpix Control2M software

Die beim Qness 10/60 M inkludierte Qpix Control2 „M“-Variante der intuitiven Steuerungssoftware bietet professionelle Funktionen, speziell abgestimmt auf semiautomatische Härteprüfgeräte. Übersichtliche Chargenverwaltung und effektive Vorlagennutzung von verschiedensten Prüfprojekten sowie Strukturierung von Messergebnissen mit vollständigen Auftragsinformationen im Hintergrund. Die erstellbaren Vorlagen enthalten alle benötigten Informationen über Prüfmuster wie Prüfmethode, Bezeichnungen und Benutzerfeldinformation.

Digitaler Kreuzschlitten mit Datenrückführung

Vordefinieren von Prüfprogrammen mit fixer Prüfpunktanzahl serienmäßig, wahlweise auch mit manuellem Schlitten, digitaler Mikrometerspindel und Positionsrückführung - beispielsweise für manuelle CHD Verläufe.

Maximale Flexibilität

Unschlagbar bei Einzelprüfungen oder kleinem Probendurchsatz für Bauteile jeder Größe: die einfache Bedienbarkeit gepaart mit den optionalen Erweiterungen für die Mikroskopie machen aus dem QATM Qness 10/60 M ein einzigartiges, hochqualitatives Komplettpaket.

Optimierte Performance und silenced design

Optimierte Prüfparameter und verkürzte Zeiten für serienmäßigen Autofokus, Helligkeitsregelung und Bildauswertung ermöglichen einzigartige Zykluszeiten in der täglichen Arbeit mit Härteprüfgeräten aus der neuen Mikro-Härteprüfer-Produktlinie - noch schneller als der Vorgänger. Weiteres Highlight: das neue Maschinenkonzept wurde auf besonders leise Betriebs- und Bewegungsgeräusche speziell für den Laborbereich ausgelegt.

Umfangreiche Basisfunktionen

Viele arbeitserleichternde Features sind bereits im QATM-Einstiegsgerät inkludiert: 

  • Optimiertes Autofokus-System
  • Automatische Helligkeitsregelung
  • Automatische Bildauswertung für die Härteprüfung mit multiplen Auswertestrategien
  • Integrierter Protokollgenerator

Oberflächen-Eindruckerkennung

Durch die justierbare Oberflächen-Eindruckerkennung wird der Aufwand der Probenaufbereitung zur Härteprüfung auf nicht optimalen Oberflächen reduziert. Automatische Eindruckerkennung ist somit auch auf kritischen Oberflächen (z.B. Ätzung, Schliff...) möglich.

Beleuchtete Statusanzeige Wir bringen Licht ins Dunkel

Das beleuchtete QATM-Markenlogo zeigt den aktuellen Status des Geräts auf den ersten Blick an. Durch unterschiedlich aufleuchtende Intervalle ist so auch quer durch das ganze Labor erkennbar, ob der Härteprüfer gerade im automatischen Modus arbeitet oder frei für neue Aufgaben ist. Zudem ermöglicht die ebenfalls serienmäßige LED-Prüfraumbeleuchtung nicht nur das Ausrichten der Proben und Probenhalter, bei A+ Varianten garantiert sie auch eine gleichmäßige Beleuchtung bei Aufnahme des Probenbilds.

Qness 10 / 60 M Probenhandling, Einzel- und Serientests

Gebettete Proben

Sichere Probenspannung durch neues Probenhalterdesign mit integrierter Drehmomentbegrenzung, vereinfachter Probenzentrierung und Positionierung. Probenauflageteller mit Kugelgelenk spannen selbst nicht-planparallele Proben und verhindern ein Kippen oder Verrutschen während der Prüfung. Verfügbar mit 1, 4 oder 8 Probenpositionen und Adapterringen für verschiedenste Probendurchmesser (metrisch und zöllig verfügbar).

Ungebettete Proben

Bauteile nahezu jeder Geometrie können im Universal-Probenhalter aufgespannt werden. Vier Spannbolzen können dazu variabel in verschiedenen T-Nuten verstellt werden.

Sonder-Spannvorrichtungen

QATM ist der perfekte Ansprechpartner für komplexe Anforderungen und Spannvorrichtungen! Gerne übernehmen wir Beratung, Konzeptionierung und Umsetzung ihrer maßgeschneiderten Lösung, da nur mit der richtigen Bauteiltaufspannung verlässliche Ergebnisse garantiert werden können.

Gleichteilprüfung

Wiederkehrende Proben können als Vorlage gespeichert werden. Über definierte Probenmagazine werden sämtliche relevante Daten wie Prüfmuster, Prüfmethode und Benutzerfelder aktiviert. QATM ist in der Lage, für jegliche Anforderung passende Spannvorrichtungen, Matrizen oder Kassettensysteme zu liefern.

Prismen

Mit QATM Prismen können auch runde Bauteile am Gerät geprüft werden. Vorteil: durch die Integration des 3D-Modells in der Software wird immer automatisch die Bauteilmitte und somit die höchste Ebene der Teile angefahren.

Schraubstöcke

Der übersichtliche, große und robust ausgeführte Prüfraum schafft Universalität. Darüber hinaus reduziert ein direktes Einspannen von Proben in handelsüblichen Schraubstöcken den Probenaufbereitungsaufwand und erweitert den Einsatzbereich für zukünftige Prüfaufgaben. QATM Schraubstöcke sind zusätzlich mit Schablonen erhältlich, wodurch Proben wiederkehrend an derselben Position aufgespannt werden können.

IoT - Internet of things Die Plattform für den Fernzugriff auf Ihre Geräte

Alle QATM-Härteprüfer mit QpixControl2 und QpixT2-Software lassen sich nahtlos in die IoT-Plattform von Verder Scientific integrieren und bieten erweiterte Funktionen und nahtlose Konnektivität.

  • Überwachung in Echtzeit: Überwachen Sie Ihre Maschinen von jedem Ort der Welt in Echtzeit. Mit diesem datengesteuerten Ansatz sind sie in der Lage, mühelos fundierte Entscheidungen zu treffen.
  • Live-Benachrichtigungen: Seien Sie mit sofortigen Benachrichtigungen und Aktualisierungen der Zeit voraus. Die Echtzeit-Benachrichtigungen sorgen dafür, dass Sie über die Leistung Ihrer Geräte jederzeit informiert sind, was zusätzlich zu einer proaktiven Wartung führt.
  • Mühelose Backups: Mit unserer IoT-Plattform vereinfachen Sie Ihre Datensicherung: Ganz gleich, ob Sie ein einzelnes Gerät oder eine ganze Flotte sichern müssen, unsere Plattform rationalisiert den Prozess und minimiert Ausfallzeiten und Datenverluste.
  • Automatische und kostenlose Software-Aktualisierungen: Verabschieden Sie sich von manuellen Updates! Verder Scientific IoT stellt sicher, dass Ihre Instrumente stets mit der neuesten Software ausgestattet sind, für optimale Leistung und Zuverlässigkeit.

 

Revolutionäres 3D-Bedienkonzept Die neue Generation von Software für Ihr Härteprüfgerät

Die intuitiv bedienbare Software Qpix Control2 M-Version ist im Lieferumfang jedes Vickers / Knoop / Brinell / Rockwell Härteprüfers Qness 10 / 60 M enthalten und bietet ausgereifte Funktionen, die speziell auf die Anforderungen halbautomatischer Härteprüfgeräte zugeschnitten sind. Dazu gehören eine übersichtliche Chargenverwaltung und die effektive Nutzung von Vorlagen aus einer Vielzahl von Prüfprojekten, die Strukturierung von Prüfergebnissen und eine umfassende Sammlung von Projekthintergrundinformationen. Die einfach zu erstellenden Vorlagen enthalten alle notwendigen Informationen zu Prüfmustern, Prüfmethoden, Objektnamen und Benutzerfelddetails.

Bestücken, anlegen, starten In 3 Schritten zum Ergebnis

1. Probe bestücken

Probenhalterhöhe wird automatisch angefahren, das Probenbild automatisch aufgenommen.

2. Reihe bestücken

Schnelles Einrichten der Reihe: Ziehen Sie die Reihe der Prüfpunkte komfortabel mit der Maus.

3. Prüfablauf starten

Der Prüfablauf wird vollautomatisch und entsprechend den Härteprüfnormen durchgeführt.

Standardfeatures

Optionale Features

Mikroskopie & Analyse

Vereinfachte Objektivauswahl

Aufgrund der ausgewählten Methode (beispielsweise HV10) wird für jedes bestückte Objektiv der Härtebereich angezeigt, welcher gemessen werden kann. Das am besten passende Objektiv wird zudem zusätzlich hervorgehoben.

Dual system

Mit der Qpix Control 2 Software können mehrere QATM-Geräte (Beispielsweise ein Qeye 800 und ein Qness 60 A+ EVO) mit demselben PC-System bedient werden. In der Software kann einfach zwischen den beiden Geräten hin und her gewechselt werden.

Barcode/QR-Code/DMC-Leser

Neben den optischen Methoden Vickers, Knoop und Brinell können mit den neuen Mikro-Härteprüfern nun auch Rockwell- Messungen durchgeführt werden. Hierfür wurde ein spezielles Rockwell-Prüfmodul entwickelt.

Gefügeanalyse leicht gemacht Qpix Inspect für die mikroskopische Auswertung

Die intuitiven und nutzerfreundlichen Qpix INSPECT Softwarefunktionen sind ein umfangreicher Werkzeugkasten für die mikroskopische Auswertung und Ergebnisdokumentation. Die funktionsreiche Softwarebasis kann an kundenspezifische Messaufgaben angepasst und durch Erweiterungsmodule ergänzt werden.

Inspect Phasenanalyse

  • Automatische Bildobjektvermessung
  • Vermessung der Phasenanteile gemäß DIN 9042, ASTM E-562 und ASTM E-1245
  • Ausgabe von Analyseergebnissen als prozentualer Flächenanteil oder Flächennominalwert in tabellarischer Form oder Diagramm

Inspect Schichtdickenmessung

  • Bestimmung der Schichtdicke gemäß DIN EN ISO 1463
  • Halbautomatische Vermessung von horizontalen, vertikalen und radialen Schichten
  • Ausgabe der Schichtdicke als statistische Größen der ermittelten Längen in tabellarischer Form oder Diagramm

Inspect Korngrößenbestimmung

  • Bestimmung der Korngröße gemäß DIN EN ISO 643 und ASTM E-112 mittels Linienschnittverfahren oder Kreisschnittverfahren
  • Ausgabe der Analyseergebnisse in tabellarischer Form oder Diagramm
  • Erfassung statistischer Eigenschaften der Korngröße als auch der Segmentlängen, die Körner schneiden

Inspect Schweissnahtvermessung

  • Normgerechte Vermessung und Bewertung von Schweißnähten
  • Vorgefertigte Vorlagen mit allen relevanten Messtools wie Nahtdicke, Überhöhung, Einbrandtiefe, usw.
  • Automatische Gut/Schlecht-Bewertung und Protokollgenerierung

Industrie 4.0 Qconnect für die intelligente Vernetzung von morgen

Qconnect ist die Schnittstelle in der QATM Qpix Control2 Software, die alle Anbindungsmöglichkeiten für unsere Kunden zusammenfasst: von der serienmäßigen, offenen XML-Schnittstelle (bi-direktional), über vorspezifizierte Plug-In-Lösungen wie beispielsweise dem QDAS Plug-In+, bis hin zu vollständig von QATM umgesetzten, kundenspezifischen Anbindungslösungen – wir finden für jeden Anwendungsfall eine professionelle Lösung.

Bewährte Qualität Kalibrierung und Monitoring

Calibration Manager

Prüfplattenverwaltung die weiter geht - Kalibrierergebnisverwaltung neu definiert: Der QATM Calibration Manager erinnert in einstellbaren Zeiträumen an die notwendigen Überprüfungen. Die Prüfergebnisse werden auf einen Knopfdruck zur fortlaufenden Statistik hinzugefügt.

Premium Härtevergleichsplatten

Premium Qualität in umfassender Vielfalt. Unabhängige DAkkS (ISO/IEC 17025) Kalibrierung nach DIN EN ISO und ASTM inklusive Software für Ihre periodischen normkonformen Überprüfungen.

Login via NFC

Die Qpix Control 2 Software unterstützt die Benutzeranmeldung mittels externem NFC-Lesegerät. Je nach NFC-Tag/Karte können beispielsweise auch bestehende Zutrittskarten des Kunden einprogrammiert werden.

Perfekte Härteprüfung - Verbrauchsmaterialien von QATM

Härteprüfung ist zuverlässiger, sicherer und effizienter, wenn es mit den richtigen Zutaten durchgeführt wird: Wissen, Sorgfalt und die richtige Wahl der Verbrauchsmaterialien und Instrumente.

Mikro Härteprüfer Konfigurieren Sie Ihren Härteprüfer passend zu Ihrer Anwendung

Mit dem QATM Configurator stellen Sie Ihren Härteprüfer einfach und gezielt nach Ihren individuellen Anforderungen zusammen. Wählen Sie die passende Gerätevariante, Ausstattung und das benötigte Zubehör und senden Sie Ihre Konfiguration direkt als unverbindliche Angebotsanfrage an QATM.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

  • Individuell konfigurieren: Gerät, Ausstattung und Zubehör passend zu Ihrer Anwendung auswählen
  • Einfach & übersichtlich: Schritt für Schritt zur gewünschten Gerätekonfiguration
  • Direkt anfragen: Konfiguration unkompliziert als kostenlose und unverbindliche Angebotsanfrage übermitteln
  • Persönlich beraten lassen: QATM Experten unterstützen bei der Auswahl der passenden Lösung


Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch direkt über unser Kontaktformular stellen.

Vickers / Knoop / Brinell / Rockwell Mikro Härteprüfer Qness 10 / 60 M Technische Daten

Prüfkraftbereich Qness 10 M: 20 gf - 10 kgf (0,196 - 98,07 N) | Qness 60 M: 0,25 gf - 62,5 kgf (0,00245 - 612,92 N)
Prüfmethode Vickers, Knoop, Brinell, Rockwell (option)
Prüfablauf vollautomatisch / elektronische Kraftaufbringung
Z-Achse Dynamisch, automatisiert (CAS-Technik)
Verfahrweg der Z-Achse 150 mm (5,91“); Option: 260 mm (10,2“)
Ausladung 170 mm (6,69“)
Werkzeugpositionen 8-fach motorischer Werkzeugwechsler (max. 3 Härteprüfmodule, max. 7 Objektive)
Kamerasystem 5 Mpixel - CMOS-Farbe, USB3.0
Optisches System Auflicht-Mikroskop mit Köhlerscher Beleuchtung
Aperturblende motorisch
Objektive XLED 2x, 2.5x, 5x, 10x, 20x, 50x, 100x
Objektivserien Standard (Achromat) und High Quality (Semi-Apochromat) für Härteprüfung und Gefügeanalyse | XLED für optimierte Brinell-Härteprüfung
Blickfelder (je nach Bestückung) 0,074x0,055 mm (100x) bis 2,80x2,10 mm (XLED 2)
Prüftisch / XY Kreuztisch Option: manueller Kreuztisch; reduziert die Prüfhöhe um 26 mm
Tischgröße ø 100 mm | (Querschieber: 135 x 135 mm)
Traversenweg am Kreuzschlitten X 25, Y 25 mm (0,98 x 0,98“); Option X 50 x Y 50 mm (1,97 x 1,97“)
Kontrollelemente Not-Halt, Start-Taste, Joystick Z-Achse
Software Qpix Control2 "M"
Max. Werkstückgewicht 50 kg
Gewicht Grundgerät 55 kg (121,3 lbs)
Inkludierte Basisausstattung Indenter Vickers ASTM + DAkkS; Objektiv 5x, 50x
Schnittstellen 1 x USB 3.0
Netzanschluss 100 - 240 V ~1/N/PE, 45-65 Hz

Vickers / Knoop / Brinell / Rockwell Mikro Härteprüfer Qness 10 / 60 M Downloads

Ergebnisse anzeigen 1 - 6 von 9
Filter zurücksetzen